.
(1)عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ -رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ :
قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
« إِذَا أَصْبَحَ أَحَدُكُمْ يَوْماً صَائِماً فَلَا يَرْفُثْ وَلَا يَجْهَلْ فَإِنْ امْرُؤٌ شَاتَمَهُ أَوْ قَاتَلَهُ
فَلْيَقُلْ إِنِّي صَائِمٌ إِنِّي صَائِمٌ » ..
رَواهُ البُخارِيُّ وَمُسْلِمٌ .
(2) وَعَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَمِّهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:
« لَيْسَ الصِّيَامُ مِنَ الأَكْلِ وَالشُّرْبِ ، إِنَّمَا الصِّيَامُ مِنَ اللَّغْوِ وَالرَّفَثِ ، فَإِنْ سَابَّكَ
أَحَدٌ أَو ْجَهِلَ عَلَيْكَ ، فَلْتَقُلْ : إِنِّي صَائِمٌ ، إِنِّي صَائِمٌ »..
أخْرَجَهُ الحاكِمُ .
اللُّغَوِيَّاتُ وَالشَّرْحُ :
------------------
* (فَلا يَرْفُث) الْمُرَاد بِالرَّفَثِ هُنَا الْكَلام الْفَاحِش .
* (لا يَجْهَل) أَيْ لا يَفْعَل شَيْئاً مِنْ أَفْعَال أَهْل الْجَهْل كَالصِّيَاحِ وَالسَّفَه وَنَحْو ذَلِكَ .
قالَ القُرْطُبِيُّ :
(لا يُفْهَمُ مِنْ هَذا أنَّ غَيْر َالصَّوْم ِيُباحُ فِيْهِ ما ذُكِرَ, وَإنَّما المُرادُ أنَّ المَنْعَ مِنْ ذلِكَ
يتأكَّدُ بالصَّوْمِ) اهـ .
وَقالَ النَّوَوِيَّ :
(اعْلَمْ أَنَّ نَهْيَ الصَّائِمِ عَنْ الرَّفَث وَالْجَهْل وَالْمُخَاصَمَةِ وَالْمُشَاتَمَة لَيْسَ مُخْتَصًّا
بِهِ , بَلْ كُلّ أَحَدٍ مِثْلُهُ فِي أَصْلِ النَّهْي عَنْ ذَلِكَ ، لَكِنَّ الصَّائِم آكَدُ ) اهـ .
* ( فَإِنِ امْرُؤٌ شَاتَمَهُ) أيْ: سَبَّهُ وَشَتَمَهُ مُتَعَرِّضاً لِمُشَاتَمَتِهِ .
* ( أَوْ قَاتَلَهُ) أيْ: نَازَعَهُ وَدَافَعَهُ .
*( فَلْيَقُلْ : إِنِّي صَائِمٌ ، إِنِّي صَائِمٌ ) اخْتَلَفُوا فِي مَعْنَاهُ ..
- فَقِيلَ : يَقُولُهُ بِلِسَانِهِ جَهْراً يَسْمَعُهُ الشَّاتِمُ وَالْمُقَاتِلُ فَيَنْزَجِرَ غَالِباً ..
وَقِيلَ : لَا يَقُولُهُ بِلِسَانِهِ ، بَلْ يُحَدِّثُ بِهِ نَفْسَهُ ؛ لِيَمْنَعَهَا مِنْ مُشَاتَمَتِهِ وَمُقَاتَلَتِهِ
وَمُقَابَلَتِهِ وَيَصُونَ صَوْمَهُ عَنِ الْمُكَدِّرَاتِ وَثوابَ صِيامِهِ مِن النُقْصانِ ،
وَلَوْ جَمَعَ بَيْنَ الْأَمْرَيْنِ – الجَهْرِ بها وَحَدِيْثِ النَّفْسِ - كَانَ حَسَناً .
والْمُرَاد مِنْ الْحَدِيثَيْنِ أَنَّ الصَّائِمَ لا يُعَامِلُ مَنْ سَبَّهُ وَشَتَمَهُ أوْ قاتَلَهُ بِمِثْلِ عَمَله
، بَلْ يَقْتَصِر فِي الرَّدِّ عَلَى قَوْلِهِ : (إِنِّي صَائِم) .
.