الطيب الشنهوري
اهلا وسهلا زائرنا الكريم.. تفضل بالتسجيل فى المنتدى
ادارة المنتدى / الطيب

الطيب الشنهوري

منتدى ثقافي - ديني - اجتماعي - علمي
 
الرئيسيةاليوميةس .و .جبحـثقائمة الاعضاءالمجموعاتالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 أبيات غريبة الألفاظ .. لصفي الدين الحلي

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
الطيب الشنهورى
مدير المنتدي


عدد المساهمات : 8383
تاريخ التسجيل : 06/10/2011

مُساهمةموضوع: أبيات غريبة الألفاظ .. لصفي الدين الحلي   الأربعاء نوفمبر 16, 2011 5:46 pm

أبيات غريبة الألفاظ
......................

صفي الدين الحلي من شعراء الأندلس
عاب عليه بعض معاصريه من أهل زمانه خلو شعره من غريب الألفاظ

قال أحدهم له يوما :
( يا صفي الدين إن شعرك جميل , لكنه سهل لين العريكة , إذ لا تتناول فيه شيئا من غريب الألفاظ )

فكتب إليه الحلي هذه الأبيات :

إنما الحيزبون والدردبيسُ : والطخا والنقاخ والعلطبيسُ

والغطاريس والشقحطب والصقب : والحربصيص والعيطموسُ

والحراجيج والعفنقس والعفلق : والطرفسان والعطسطوسُ

لغةٌ تنفر المسامع منها : حين تروى وتشمئز النفوسُ

وقبيح أن يسلك النافر الوحشي : منها ويترك المأنوسُ

إن قولي هذا كثيب قديم : هو قولي عقنقل قدموسُ

إن خير الألفاظ ما أطرب السامع : منه وطاب الجليسُ

إنما هذه القلوب حديد : ولذيذ الألفاظ مغناطيسُ

...................................

معاني المفردات الغريبة في الأبيات :



الحيزبون والدردبيس: المرأة العجوز

الطخـــاء: السحاب المرتفع

النقاخ: الماء البارد العذب

العلطبيس: الأملس البراق

الغطاريس: جمع غطريس يعني متكبر

الشقحطب: كبش له قرنان أحدان

الصقب: الطويل من كل شيء

الحربصيص: جمع حربصيصة وهو الحلي والذهب

العيطموس: التامة الخلق الجميلة من النساء

الحراجيج: جمع حرجوج وهي الناقة السمينة الطويلة

العفنقس: اللئيم العسر الأخلاق

العفلق: المرأة الحمقاء السيئة المنطق

الطرفسان: قطعة من الرمل

العسطوس: شجرة كالخيزران

_________________







أنا . من أنا ؟ : أنا في الوجود وديعة : و غدا سأمضي عابرا في رحلتي

أنا ما بسطت يدي لغيرك سائلا : فاغفر بفضلك يا مهيمن زلتي


********************


حسابي على فيس بوك :

https://www.facebook.com/elshanhoory


حسابي على تويتر :

https://twitter.com/shanhoory



الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
النوبي



عدد المساهمات : 28
تاريخ التسجيل : 23/12/2011

مُساهمةموضوع: رد: أبيات غريبة الألفاظ .. لصفي الدين الحلي   الجمعة يناير 20, 2012 5:18 pm

أبيات صعبة

لكنها جميلة

في زمان ضاعت فيه اللغة العربية

وأصبحت إرثا ضائعا لا بواكي له
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
أبيات غريبة الألفاظ .. لصفي الدين الحلي
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
الطيب الشنهوري :: المنتدى العام-
انتقل الى: