اختصارات في كلام العرب
..............................................................................................................................................
مال العرب في لغتهم إلى التخفيف وهذه أمثلة نعرضها
من كلامهم , في نموذج جمع المعنيين في كلمة واحدة مثناه , وفي نحت الكلمتين في كلمة واحدة مزجية.
............................................................
أولا : من ثنائيات العرب :
*الخائنان : هما الجوع والعري.
* الأحمدان : هما الأمن والسلامة .
* الأخضران : هما العشب والشجر.
* الأسودان : هما التمر والماء .
*الغدوان : هما الغداة والعشي .
* الطرفان : هما اللسان والفرج .
* النيران : هما الشمس والقمر .
* النجدان : هما الخير والشر.
* المجنبتان أو الكنفتان : هما اليمين واليسار .
* العرقان : هما البصرة والكوفة .
* البحران : هما البحر والنهر .
* الأبوان : هما الأب والأم .
* الأسموان : هما الماء والملح .
* العروسان :: هما الرجل والمرأة في عرسهما .
* الزوجان : هما الذكر والأنثى مطلقا .
* الكريمان : هما الحج والجهاد .
* الداران : هما الدنيا والآخرة .
* الأزهران : هما النور والبياض
* الدمان : هما الكبد والطحال .
* الأعميان : هما السيل والحريق .
* النقدان أو الكنزان: هما الذهب والفضة .
*الأمران : هما الفقر والهرم .
* الجيشان : هما الصحة والشباب , يقولون ( ذهب جيشاي )
* الأذلان : هما الحمار والوتد .
........................................................................
2 – النحت :
.........................
أسلوب لجأ إليه العرب لاختصار الكلام ويعرف بأنه ( نحت كلمتين أو أكثر في تركيب مزجي من كلمة واحدة ) ومنه ما يلي :
· بسملة : في ( بسم الله الرحمن الرحيم ) وفعله ( بسمل )
· حوقلة : في ( لا حول ولا )قوة إلا بالله ) وفعله ( حوقل )
· سبحلة : في ( سبحان الله ) وفعله ( سبحل )
· هللة : في ( لا إله إلا الله ) وفعله ( هلل )
· سمعلة : في ( السلام عليكم ) وفعله ( سمعل )
· حمدلة : في ( الحمد لله ) وفعله ( حمدل )
· حيعلة أو حوعلة : في ( حي على الصلاة ) وفعله ( حيعل أو حوعل )
· حيفلة : في ( حي على الفلاح ) وفعله ( حيفل )
· طلبقة : في ( أطال الله بقاءك ) وفعله ( طلبق )
· دمعزة : في ( أدام الله عزك ) وفعله ( دمعز )
· حسبلة : في ( حسبي الله ) وفعله ( حسبل )
· ......................................................................
· الطيب سيد أحمد محمد الشنهوري ... مدرس اللغة العربية
موضوع: من الاختصارات في كلام العرب 
الجمعة أكتوبر 07, 2011 2:25 pm