خطأٌ شائعٌ ...

خطأٌ شائعٌ ...

يقولون : أَذِنَ له بالسّفر ، والصّوابُ : أَذِنَ لهُ في السَّفر . أي : أباحَهُ له ؛ لأنّ معنى ( أَذِنَ بِالشَّيءِ ) هو : عَلِمَ بهِ . وفعله : أَذِنَ يَاْذَنُ إِذْنَاً وأَذَنَاً وأَذَانَةً : عَلِمَ .
وقد قال تعالى : ( فَأْذَنُوا بِحَرْبٍ مِنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ ) البقرة : 79 . أي : كونوا على عِلْمٍ . وأَذِنَ لهُ في الأمر يَأْذَنُ إِذْنَاً وأَذِنيناً : أباحه له ، وأَذِنَ له أو إليه : اسْتَمَعَ مُعْجَبَاً .

" معجم الأخطاء الشائعة " للعدناني .